Streektalen
Wat kunnen we voor je betekenen?
Erfgoed Zeeland initieert, stimuleert en ondersteunt dialectprojecten in de provincie en zorgt voor afstemming, samenhang en samenwerking.
We adviseren, informeren en verbinden (erfgoed)organisaties, onderwijzers, cultuurmakers en andere geïnteresseerden. Daarnaast brengen we streektaal op zo veel mogelijk manieren onder de aandacht om te laten zien dat de Zeeuwse dialecten behoren tot ons levend erfgoed. Bijvoorbeeld in de media, tijdens Wereldverteldag en via het project Streektaal en muziek.
Samen beschermen, benutten en beleven we het erfgoed
Sommige verenigingen publiceren ook over het Zeeuwse dialect. Een klassieker is het Woordenboek der Zeeuwse dialecten, uitgegeven door de Zeêuwse Dialect Vereênigieng. . De dialectdag van de vereniging vindt traditioneel plaats op de derde zaterdag in oktober. Stichting ’t Kerkje van Ellesdiek heeft het Zeeuws als voertaal en haar bijbelvertaalgroep publiceert regelmatig bijbelboeken in Zeeuwse dialecten.
Een groepje gemotiveerde vrijwilligers ondersteunde Erfgoed Zeeland bij het digitaliseren van een aantal belangrijke naslagwerken in en over het Zeeuws. De groep hielp met het digitaliseren van de dialectwoordenboeken die via de website www.zeeuwsewoordenbank.nl te doorzoeken is.